-
1 производить ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить ремонт
-
2 производить
несовер. - производить;
совер. - произвести( что-л.)
1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие
2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture
3) (порождать) give birth (to) ;
produce производить на свет
4) (в кого-л.) promote (to)
5) только несовер.;
линг. derive
6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление, произвести (вн.)
1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.) ;
~ ремонт carry out repairs;
~ вычисление make* a calculation;
~ опыт carry out an experiment;
~ киносъёмку film;
~ следствие conduct an investigation;
2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.) ;
~ товары массового потребления produce/make* consumer goods;
~ пшеницу produce wheat;
3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.) ;
~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb. ;
4. (родить) bring* forth( smb.), bear* (smb.) ;
5. ( вн. в вн.;
присваивать звание) make* (smb. smth.) ;
произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officer;
произвести на свет bring* into the world;
~ся несов.
6. (изготовляться) be* produced, be* in production;
7. (происходить) take* place, proceed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить
-
3 ремонт
ремонтремонт щIын производить, произвести ремонт чего-л., ремонтировать что-л. -
4 производить капитальный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производить капитальный ремонт
-
5 производить горячий ремонт
( футеровки печи) patchАнгло-русский словарь технических терминов > производить горячий ремонт
-
6 производить капитальный ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > производить капитальный ремонт
-
7 производить ямочный ремонт
( дорожного покрытия) patchАнгло-русский словарь технических терминов > производить ямочный ремонт
-
8 effect repair
производить ремонт ; -
9 effect repair
производить ремонтАнгло-русский словарь экономических терминов > effect repair
-
10 onarım etmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > onarım etmek
-
11 effect repairs
-
12 provádět opravu
-
13 make repairs
-
14 to accomplish repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > to accomplish repairs
-
15 to carry out repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > to carry out repairs
-
16 repair
ремонт, исправление, починка || ремонтировать, исправлять, починять
* * *
ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять | ремонтныйin want of repair — требующий ремонта;
— in bad repair— in good repair
* * *
ремонт, исправление
* * *
1) ремонт; восстановление; исправление; починка || ремонтировать; восстанавливать; исправлять || ремонтный2) pl ремонтные работы (напр. на трубопроводах)•repair at failure — ремонт после отказа;
repair at site — ремонт на месте;
beyond repair — не поддающийся ремонту; неисправимый;
in bad repair — неисправный, в неисправном состоянии; требующий ремонта;
in good repair — исправный, в исправном состоянии;
in want of repair — требующий ремонта;
to make repair of well — производить ремонт скважины;
to put in repair — ремонтировать;
- age repairunder repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте
- big repair
- capital repair
- centralized repair
- complete repair
- current repair
- damage repair
- emergency repair
- emergency preventive repair
- factory repair
- failure repair
- fault repair
- field repair
- full repair
- imperfect repair
- in-place repair
- incomplete repair
- inside repair
- job-site repair
- large-scale repair
- maintenance repair
- major repair
- malfunction repair
- mid-life repair
- off-schedule repair
- on-the-spot repair
- operating repair
- overhaul repair
- partial repair
- permanent repair
- planned repair
- preventive repair
- reconditioning repair
- replacement repair
- restoring repair
- routine repair
- running repair
- rush repair
- scheduled repair
- specialized repair
- standard repair
- thorough repair
- underwater repair
- unscheduled repair
- urgent repair
- warranty repair
- well repair* * * -
17 effect repair
-
18 repair
ремонт; производить ремонт, ремонтировать, исправлятьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > repair
-
19 repair
ремонт, производить ремонт, ремонтировать, исправлять -
20 make repair of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make repair of well
См. также в других словарях:
производить ремонт — См … Словарь синонимов
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов
производить — впечатление произвести • действие впечатление производить • действие действие производить • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ремонт — делать ремонт • действие закончить ремонт • действие, окончание заниматься ремонтом • действие, непрямой объект заняться ремонтом • действие, непрямой объект, начало идёт ремонт • действие, субъект провести капитальный ремонт • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕМОНТ МЕБЕЛИ — РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Капитальный ремонт мебели может производить только специалист. Частичный ремонт возможен в домашних условиях собственными силами. Расклеившиеся или сломанные ножки, ручки и другие детали мебели ремонтируют следующим образом. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт по техническому состоянию — 18. Ремонт по техническому состоянию D. Reparatur nach technische Zustand E. Repair according to technical condition F. Réparation d´après la condition technique По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ С.-Х. МАШИН — замена или исправление в машине отдельных частей, потерявших работоспособность вследствие износа или поломки. Р. с. х. м. важнейшее хозяйственно политическое мероприятие, от своевременного проведения и качества к рого зависит успешность работы… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
делать ремонт — поправлять, починять, производить ремонт, исправлять, чинить, ремонтировать, реставрировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Капитальный ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения) … Википедия
СО 34.46.611-2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше — Терминология СО 34.46.611 2005: Типовая технологическая инструкция. Ремонт высоковольтных вводов классов напряжения 35 кВ и выше: 7.1.3. Для герметичного ввода: 7.1.3.1. Снять избыточное давление масла и отсоединить бак давления (если он… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации